Règles de base du chinois

Livre langue chinoise

1) La grammaire du chinois est à peu près inexistante. La réel défi du chinois mandarin est la prononciation marquée par 4 tonalités différentes (5 diront certains).

2) Il n'y a pas de "verbes" comme en français. On parle plutôt de prédicat. Le prédicat est l'élément central de la phrase et en chinois, il peut être tantôt verbal, ou nominal.

3) L'écriture du chinois est fort complexe puisque chaque mot possède un symbole. 

4) Par sa simplicité au niveau grammatical, les étudiants débutant l'apprentissage de la langue chinoise doivent avant tout traduire une idée et non une phrase. Donc, au lieu de penser dire "selon mes convictions et mon expérience, la Chine possède une culture riche et extraordinairement complexe", on peut dire mot-à-mot "pour moi la Chine a une culture intéressante".

5) Dans une phrase simple, l'ordre des mots est assez similaire en chinois. On parle de SVC (Sujet-verbe-complément). Mais si on souhaite ajouter des informations, de légères différences peuvent être perçues. On dira donc "je chaque jour mange riz - wǒ měitiān dū chī mǐfàn - 我每天都吃米饭" pour dire, "je mange du riz chaque jour".

6) Pour situer l'endroit d'une chose, ou d'une action, il suffit d'insérer le mot "在 - zài". On dira donc "我在这里. - Wǒ zài zhèlǐ. - Je suis ici" ou encore "上海在中国。 - Shànghǎi zài Zhōngguó - Shanghaï est en Chine".