Les langues d'Asie

Liste des langues d'Asie, du Caucase à l'Extrême-Orient russe

Il n’est pas toujours facile de trouver des méthodes pour apprendre des langues plus exotiques comme le népalais, l’abkhaze ou le mongol. Si à cela on ajoute la recherche de ressources en langue française, on doit souvent s’avouer vaincu devant le manque de méthodes et de dictionnaires pour les personnes parlant français. Ce dossier sur les langues d'Asie souhaite offrir une incursion inédite dans un univers peu connue: les langues d'Asie.

 

On dénombre 30 langues nationales en Asie mais on calcule qu’il en existe 600 autres (200 seulement en Indonésie) non officielles. Toutes l’information sur les ressources, sur les dictionnaires, sur les méthode de langues de l’ensemble des langues d’Asie centrale, de Sibérie et d’Asie du sud-est ici.

 

Les familles linguistiques sont nombreuses en Asie : langues altaïques d'Asie Centrale et de Sibérie, langues à tonalité de Chine, langues sino-tibétaines, langues dravidiennes, langues iraniennes, langues kartvéliennes, langues austronésiennes, langues homong-mien, langues ouraliennes, langues taï-kadaï, langues papoues et bien plus encore...

Abaza:

Abkhaze: Langue d'Abkhazie dans le Caucase

Adyghée:

Agoul:

Ainous: Langue parlée par une minorité du Japon. En 1991, 15 personnes parlaient encore la langue, sur l’île japonaise de Hokkaido.

Aléoutien : Langue parlée par une minorité du grand Nord russe et canadien. +- 270 locuteurs de langues habitant les îles aléoutienne

Altaï:

Altaï Uryangkhai: +-70 000 locuteurs, principalement dans la république de l’Altaï  Uryangkhai et dans le nord de la Mongolie.

Alyoutor: : +- 200 locuteurs dans le district national de Koryak et dans le Nord-Est du Kamchatka, en Russie.

Araméique:

Arménien: Parlée en Arménie et par la diaspora arménienne vivant à l’extérieur du pays.

Assamais: Langue de l'état d'Assam dans le Nord de l'Inde.

Assyrien-néo-araméique: Les Assyriens sont les Chrétiens d'Orient et l'une des langues parlée est l'araméen (langue de Jesus-Christ) dans sa forme nouvelle et actuelle. Il s'agit d'une langue sémitique parlé par environ 450 000 personnes.

Avar: Une des langues principales du Daghestan, république russe au Caucase. 

Azéri; Langue de l'Azerbaidjan parlée par environ 30 millions de personnes.

Balkar (karachay-balkar): Langue parlée par environ 310 000 selon le recensement de 2010 en Russie. La langue est très proche du Kumyk (koumik). Il s'agit d'une langue turque à déclinaison (6 cas).

Baraba: +- 8000 personnes parlent encore le Baraba. La langue est apparenté au Tatar.

Bashkir: langue turque parlée par plus d’un million d’individus dans la république russe de Bachkirie et dans le Bachkortostan.

 

Bats: Langue nakho-daghestanienne, elle est parlée au Caucase en Géorgie par moins de 3000 locuteurs (possiblement pas plus de 500). Comme beaucoup de langues caucasienne, elle possède des classes nominales (8 en bats).

 

Bengali : Langue parlée par une partie importante de l’Inde

 

Bezhta: Langue non-écrite du Caucase, on dénombre aujourd'hui moins de 5000-7000 locuteurs. Le bezhta fait partie des langues caucasiennes du nord-est.

 

Birman: Langue parlée en Birmanie, langue officielle du Myanmar

 

Bhoutanais: Langue parlée au Bhoutan

 

Bohtan-néo-araméique:

 

Bouriate: : Langue parlée par le peuple bouriate. Très similaire à la langue mongole. On dénombre plus de 400 000 locuteurs du bouriate répartie en Mongolie, en République de Bouriatie (Oulan-Oude est la capitale) et en Chine.

 

Cantonais : Langue parlée à Hong Kong

 

Chinois mandarin : Langue la plus parlée dans le monde. Découvrez notre cours audio de chinois mandarin.

 

Chors: +- 10 000 locuteurs de la langue, dans le centre-sud de la Sibérie, dans l’oblast Kemerevo.

 

Choulim: Langue vouée à disparaître d’ici quelques années. Seulement 35-40 individus parle la langue couramment. La région où on parle de le Choulim est située au nord des montagnes altaï, en Russie.

 

Chukchee: langue parlée par environ 7000 individus dans le district autonome de Chukotka, en Russie.

 

Coréen: Langue parlée par environ 70 millions d’habitants principalement en Corée du Sud et en Corée du Nord.

 

Dargin: Langue du Daghestan.

 

Dolgan: parlée par environ 5000 personne. Langue d’origine turque très similaire à la langue yakoute. On parle de Dolgan dans le Krasnoyarsk Krai, en Russie.

 

Enets: Langue en voie de disparition avec moins de 70 locuteurs, situés dans la région de Karsnoyarsk, le long du fleuve Ienisseï

 

Erzya:

 

Even: +- 8000 locuteurs en Russie

 

Evenki (Evenks): On dénombrait en 2002 plus de 7500 locuteurs de la langue Evenki, répartis en Russie, Mongolie, et en Chine.

 

Géorgien: Langue kartvélienne parlée en Géorgie et dans quelques régions du Caucase.

 

Gilyak (Nivkh): Langue parlée en Manchourie extérieure. Moins de 1000 locuteurs.

 

Godoberi: Langue du Daghestan parlée par environ 2000 locuteurs, elle n'est pas écrite. Elle s'apparente aux langues de type nakho-daghestaniennes.

 

Gruzinic (Kivruli, Judeo-Georgian)

 

Gujarati: Langue importante en Inde dans l'état du Gujarat.

 

Hindi: : Langue indo-aryenne la plus parlée en Inde et l'une des plus parlée dans le monde avec près d'un milliard de locuteurs.

 

Hinukh:

 

Ingouche: Langue similaire au tchétchène mais parlée dans la république d'Ingouchie.

 

Itelmen: Moins de 100 personnes parlent la langue Itelmen. On tente néanmoins de réintroduire l’enseignement de la langue dans certaines école de la péninsule du Kamtchatka

 

Izhorian:

 

Japonais: langue principale au Japon écrit avec l’alphabet kata kana et hiragana

 

Judéo-Tat

 

Kabarde:

 

Kalmyk (Kalmouk): 

 

Kannada: Langue parlée en Inde

 

Karachay (karachay-balkar): Langue parlée par environ 310 000 selon le recensement de 2010 en Russie. La langue est très proche du Kumyk (koumik). Il s'agit d'une la gue turque à déclinaison (6 cas).

 

Karelian: Langue de Carélie en Russie.

 

Kashmiri; Langue du Cashemire indien

Kazakh: Langue d'origine parlée au Kazakhstan par environ 12 millions de personnes et cohabitant avec une large communauté russophone.

Khakassien:

 

Khalaj

 

Khanty: 12000 locuteurs de la langue Khanty.

 

Khovsgol Uryangkhai

 

Khwarshi:

 

Kildin Sami :

 

Kirghize:

 

Komi-Zyrian:

 

Konkani:

 

Koryak:

 

Kumyk:

 

Lak:

Laz:

Lezgi:

 

Lomavren:

 

Ludic:

 

Malyalam:

 

Mansi Mari:

 

Marathi:

 

Mingrélien:

 

Moksha:

 

Mongol: Langue parlée en Mongolie. Découvrez nous cours de langue mongole. ou notre cours audio de mongol (anglais).

 

Nanaï:

 

Negidal:

 

Nenets:

 

Népalais : Langue parlée au Népal. Langue officielle dans ce pays. Langue très similaire à l’Hindi. Téléchargez votre cours de langue népalaise.

 

Nganasan:

 

Nogal:

 

Oeste:

 

Oriya:

 

Oroch:

 

Ourdou: Langue du Pakistan, anciennement (il y a 100 ans) la même que l'Hindi. On appelait cette langue l'hindustani. L'urdu est une version arabisé de l'hindi.

 

Ouzbèke: Langue nationale del'Ouzbékistan

 

Pundjabi: Langue de l'état du Punjab

 

Pontic:

 

Romani: Langue du Nord de l’Inde dans la famille Indo-Européenne.

 

Selkup:

 

Sherpa: Langue du Népal parlée par la minorité ethnique vivant dans la région de l'Everest. La langue sherpa est très similaire au tibétain. Venez découvrir notre cours audio de langue sherpa.

 

Shor: +- 10 000 locuteurs de la langue, dans le centre-sud de la Sibérie, dans l’oblast Kemerevo.

 

Singhalais: Une des deux langues principales du Sri Lanka. Largement parlée à Colombo.

 

Skolt Sami:

 

Soyot:

 

Svan: Langue kartvélienne parlée dans la région de Svaneti en Géorgie.

 

Tabasaran:

 

Tadjik: Langue persane parlée au Tadjikistan et en Ouzbékistan. On dénombre environ 8,5 millions de locuteurs de langue tadjike

 

Talysh:

 

Tamoul: Langue parlée dans le sud de l’Inde (Tamil Nadu) et au Sri Lanka. En incluant les personnes ayant le tamoul comme langue seg

 

Tat :

 

Tatar:

 

Tchétchène: Langue parlée en Tchétchénie avec une grammaire très particulière et parfois déroutante. Découvrez notre cours de langue tchétchène.

 

Teleut:

 

Télougou:

 

Ter Sami:

 

Thaï : Langue parlée en Thaïlande

 

Tibétain:

 

Tofa

 

Touvien (Langue de Touva)

 

Tsakhur:

 

Tsataan: Langue parlée par une minorité du Nord de la Mongolie, dans la province de Khövsgöl.

 

Tsez:

 

Tsigane:

 

Turkmène: Langue principalement parlée au Turkménistan

 

Udege:

 

Udi:

 

Udmurt: Langue parlée principalement dans la République d’Oudmourtie

 

Ulcha:

 

Urum:

 

Veps:

 

Vietnamien:

 

Votic:

 

Yakoute: Langue parlée par le peuple Yakoute, dans la république autonome de Yakoutie, en Sibérie

 

Yiddish:

 

Yug:

 

Yukaghir:

 

Yupik-Youpik: