Apprenez l’espagnol avec l’application LIMBA
Les premières leçons sont gratuites !
Des leçons audio de 14 minutes, sur votre téléphone
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.
Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 41 leçons se déroulent toutes de cette façon.
La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.
À la fin de cette leçon, vous saurez conjuguer estar pour dire comment vous allez, Estoy cansada, et où vous êtes, Estoy en la oficina. Vous saurez aussi demander des nouvelles à un ami comme à une personne que vous vouvoyez, et prononcer le d adouci de cansado.
Le cours d’espagnol se suit dans l’application LIMBA : des leçons audio de 14 minutes, sur iPhone, iPad et Android. L’application est gratuite, et les premières leçons aussi. La leçon 1 s’écoute également plus haut sur cette page, en entier.
Une leçon écrite, complément du cours audio. Cette page fait partie du cours d’espagnol écrit de LIMBA, en accès libre. Il accompagne le cours d’espagnol audio de l’application LIMBA, en leçons de 14 minutes : le cours audio vous fait parler, ces leçons écrites vous apprennent à lire, à écrire et à comprendre la mécanique de la langue.
← Leçon précédente : Leçon 20 : Bilan 2 : moi, ma famille, mes chiffres · Sommaire des 300 leçons · Leçon suivante → Leçon 22 : Ser ou estar : le premier contraste
Dans cette leçon, vous apprenez le second verbe « être » de l’espagnol, estar, celui de l’état du moment et du lieu où l’on se trouve. Vous saurez :
Avant de commencer. Revoyez ser à la leçon 5, ¿Cómo estás? et ¿Cómo le va? à la leçon 6, et l’accord de l’adjectif à la leçon 13.
Durée. 40 minutes environ.
Vous connaissez déjà une forme de ce verbe : estás, dans ¿Cómo estás?. Voici le présent de l’indicatif (presente) en entier. Le verbe est irrégulier à la première personne : estoy, en -oy comme soy.
| Personne | estar | Français |
|---|---|---|
| yo | estoy | je suis |
| tú | estás | tu es |
| él / ella / usted | está | il est, elle est, vous êtes |
| nosotros / nosotras | estamos | nous sommes |
| ellos / ellas / ustedes | están | ils sont, elles sont, vous êtes |
| vos (Río de la Plata et Amérique centrale) | estás | tu es |
L’accent tombe sur la dernière syllabe partout, sauf dans estamos. Appliquez les règles de la leçon 4 : estás, está et están sont des mots agudos terminés par s, une voyelle ou n, d’où la tilde ; estoy, terminé par y, n’en prend pas. Cette tilde compte : está, « il est », ne se confond pas avec esta de esta es mi hermana, accentué sur la première syllabe.
Cinq phrases à compléter par la forme de estar qui convient au sujet.
La question se règle sur la personne à qui vous parlez : tú pour un ami, usted pour une personne que vous vouvoyez, ustedes pour plusieurs. Retenez ¿Cómo está usted? telle quelle : c’est la question polie.
Les réponses vont de muy bien à mal, en passant par bien, más o menos et regular, « moyen ». Ces mots se disent seuls ou après estoy : Estoy bien. Avec ser, la phrase serait fausse : on n’écrit pas *Soy bien, mais Estoy bien.
En Amérique. Regular est une réponse très courante à ¿Cómo estás? : ni bien ni mal, sans drame. Avec vos, la forme ne change pas : vos estás, comme tú estás (Río de la Plata et Amérique centrale). Et pour la colère, on dit enojado, là où l’on dit enfadado en Espagne.
Six questions : choisissez la question ou la réponse qui convient à la situation.
Estar suivi d’un adjectif dit l’état du moment : la fatigue, l’humeur, la maladie. L’adjectif s’accorde avec le sujet, comme à la leçon 13 : une femme dit Estoy cansada, un homme Estoy cansado.
| Masculin | Féminin | Pluriel | Français |
|---|---|---|---|
| cansado | cansada | cansados, cansadas | fatigué |
| contento | contenta | contentos, contentas | content |
| enfermo | enferma | enfermos, enfermas | malade |
| ocupado | ocupada | ocupados, ocupadas | occupé |
| nervioso | nerviosa | nerviosos, nerviosas | nerveux, stressé |
| tranquilo | tranquila | tranquilos, tranquilas | tranquille, calme |
| enojado | enojada | enojados, enojadas | fâché, en colère |
| listo | lista | listos, listas | prêt |
| triste | tristes | triste | |
| feliz | felices | heureux | |
Triste et feliz ont une seule forme pour les deux genres. Au pluriel, le z de feliz devient c : felices, comme el lápiz, los lápices.
Cinq questions : choisissez la forme de l’adjectif qui s’accorde, puis le sens de la phrase.
Estar dit aussi le lieu où l’on se trouve, avec en. La question est ¿Dónde estás? ou, en vouvoyant, ¿Dónde está usted? Ne confondez pas avec ser de de la leçon 5, qui dit l’origine : Soy de Lima, je viens de Lima ; Estoy en Lima, je m’y trouve. Retenez aussi en casa tel quel, sans article : à la maison.
Cinq phrases : choisissez entre estar pour le lieu et ser pour l’origine, ou le bon mot interrogatif.
Le d espagnol a deux visages. En début de phrase ou après n et l, il est dur, comme en français : dónde, el día. Entre deux voyelles, il s’adoucit : la langue effleure le bord des dents du haut sans s’y appuyer, et l’air continue de passer. On entend un d très léger, presque un souffle : cansado, ocupado, enojado, todo, la comida.
En fin de mot, il s’affaiblit encore, jusqu’à s’entendre à peine : usted, la ciudad, ¿verdad? Dans la conversation familière de plusieurs pays, -ado s’use jusqu’à « ao » ; gardez un d doux, compris partout.
Cinq questions de prononciation : dites si le d est dur ou adouci.
À Quito, en Équateur, Tomás appelle son amie Valeria un matin de semaine. Lisez à voix haute, en adoucissant le d de cansada et de ocupada.
— Salut, Valeria. Comment vas-tu ? — Salut, Tomás. Bof. Je suis un peu fatiguée. — Où es-tu en ce moment ? — Au bureau, avec Andrea et Felipe. Ils sont stressés : aujourd’hui, l’ingénieur de l’entreprise arrive. Et Felipe est en colère : il a un problème avec l’ordinateur. — Du calme ! Et toi ? Tu es malade ? — Non, je ne suis pas malade. Je suis fatiguée et occupée. Et toi ? — Moi, je vais très bien. Je suis à la maison avec mon chien. Il est content. — Et ta femme ? — Elle est à Guayaquil avec sa mère. Elles sont heureuses toutes les deux. — Bon, tu es prêt pour le cours d’anglais ? — Oui, je suis prêt. À tout à l’heure !
Écrivez chaque phrase, tildes et signes d’ouverture compris, puis comparez avec le corrigé.
| Espagnol | Français | Remarque |
|---|---|---|
| estar | être (état, lieu) | Verbe irrégulier : estoy, estás, está, estamos, están ; avec vos : estás. |
| ¿cómo está usted? | comment allez-vous ? | Formule ; le vouvoiement de ¿cómo estás? (leçon 6). |
| cansado | fatigué | Le d entre voyelles s’adoucit ; estar cansado. |
| contento | content | S’emploie avec estar : estar contento. |
| enfermo | malade | S’emploie avec estar : estar enfermo. |
| ocupado | occupé | Le d entre voyelles s’adoucit. |
| nervioso | nerveux, stressé | Le s entre voyelles reste un s, jamais un z. |
| triste | triste | Une seule forme pour les deux genres. |
| feliz | heureux | Une seule forme pour les deux genres ; pluriel felices (z devient c). |
| tranquilo | tranquille, calme | Sert aussi à rassurer : ¡Tranquilo! |
| enojado | fâché, en colère | Le mot d’Amérique ; en Espagne, on dit enfadado. |
| listo | prêt | Estar listo, être prêt ; ¿Listo?, c’est bon ? |
| regular | moyen, bof | Réponse très courante en Amérique : —¿Cómo estás? —Regular. |
Neuf questions sur toute la leçon : les formes de estar, l’état, le lieu, la lecture et le vocabulaire.
Deux pages de référence prolongent cette leçon : ser ou estar, pour voir tout ce qui sépare les deux verbes « être », et l’alphabet et les sons, qui reprend le d adouci. Réécoutez aussi le cours audio en guettant estoy et ¿Cómo está usted?
La leçon suivante vous apprend à choisir entre ser et estar pour parler du caractère d’une personne ou de son état du moment.
← Leçon précédente : Leçon 20 : Bilan 2 : moi, ma famille, mes chiffres · Sommaire des 300 leçons · Leçon suivante → Leçon 22 : Ser ou estar : le premier contraste
Trois cents leçons progressives, des premiers sons jusqu’au programme du niveau B2, dans l’espagnol d’Amérique latine, chacune avec ses exercices corrigés. Elles complètent le cours audio : l’oreille d’un côté, la lecture et l’écriture de l’autre.
← Leçon précédente : Leçon 20 : Bilan 2 : moi, ma famille, mes chiffres · Sommaire des 300 leçons · Leçon suivante → Leçon 22 : Ser ou estar : le premier contraste
Des leçons de 14 minutes, entièrement à l’oreille : j’écoute, je répète à voix haute, je parle. L’application est gratuite à télécharger sur iPhone, iPad et Android, et les premières leçons sont offertes.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
La leçon 1 est aussi en haut de cette page, gratuite et en entier : je l’écoute ici, sans compte à créer.
Les quatre formes sont accentuées sur la dernière syllabe. Un mot agudo terminé par une voyelle, n ou s porte la tilde : estás, está, están. Estoy finit par y et n’en prend pas. Estamos, accentué sur l’avant-dernière syllabe, n’en prend pas non plus.
Non : la fatigue est un état du moment, et l’état se dit avec estar. On écrit Estoy cansado, et non *Soy cansado. Il en va de même pour Estoy bien. La page ser ou estar détaille ce partage.
Regular ou más o menos. En Amérique latine, regular est une réponse très courante et sans gravité, l’équivalent de « bof » ou « moyen ».
La forme ne change pas : vos estás, comme tú estás. C’est pourquoi la ligne vos du tableau répète estás. La page le voseo présente les verbes où vos a une forme propre.
En Amérique latine, on dit enojado : Mi papá está enojado. Enfadado est le mot de l’Espagne ; on le comprend en Amérique, mais on l’y entend peu.
Des leçons audio de 14 minutes, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les premières leçons d’espagnol aussi.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.
