Apprenez l’espagnol avec l’application LIMBA
Les premières leçons sont gratuites !
Des leçons audio de 14 minutes, sur votre téléphone
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les premières leçons s’écoutent sans rien payer ; l’accès à tout le cours se prend ensuite par abonnement, dans l’application.
Vous écoutez et vous répétez à voix haute ce que vous entendez : les 41 leçons se déroulent toutes de cette façon.
La suite du cours est dans l’application LIMBA, gratuite sur iPhone et Android : je télécharge l’application.
À la fin de cette leçon, vous saurez lire et dire les nombres jusqu’au million : ciento veinte, quinientos, dos mil veintiséis, un millón de personas. Vous saurez aussi lire un prix en pesos, en soles, en dólares ou en quetzales, une année et la population d’une ville.
Le cours d’espagnol se suit dans l’application LIMBA : des leçons audio de 14 minutes, sur iPhone, iPad et Android. L’application est gratuite, et les premières leçons aussi. La leçon 1 s’écoute également plus haut sur cette page, en entier.
Une leçon écrite, complément du cours audio. Cette page fait partie du cours d’espagnol écrit de LIMBA, en accès libre. Il accompagne le cours d’espagnol audio de l’application LIMBA, en leçons de 14 minutes : le cours audio vous fait parler, ces leçons écrites vous apprennent à lire, à écrire et à comprendre la mécanique de la langue.
← Leçon précédente : Leçon 31 : Tengo hambre y mucho sueño : faim, soif et sommeil · Sommaire des 300 leçons · Leçon suivante → Leçon 33 : ¿Cuánto cuesta? Acheter et payer
Dans cette leçon, vous dépassez la barre de cien et vous apprenez à lire les grands nombres d’un billet, d’une année ou d’une ville. Vous saurez :
Avant de commencer. Revoyez les nombres de 0 à 20 de la leçon 14 et ceux de 21 à 100 de la leçon 16 : tous reviennent ici, accrochés à des centaines et à des milliers. Le pluriel en -es et la tilde qui disparaît, vus à la leçon 9, servent pour millones.
Durée. 40 minutes environ.
Vous connaissez cien depuis la leçon 16. Il garde cette forme quand il est seul, devant un nom, et devant mil ou millones. Dès qu’un autre chiffre le suit, il devient ciento.
| Nombre | Espagnol | Pourquoi |
|---|---|---|
| 100 | cien | seul |
| 100 pesos | cien pesos | devant un nom |
| 100 000 | cien mil | devant mil |
| 101 | ciento uno | suivi d’une unité |
| 120 | ciento veinte | suivi d’une dizaine |
| 135 | ciento treinta y cinco | y entre dizaine et unité seulement |
Le y ne se place jamais après ciento : on n’écrit pas *ciento y veinte, mais ciento veinte, comme « cent vingt ». Il ne sert qu’entre la dizaine et l’unité, comme à la leçon 16 : treinta y cinco. Devant un nom, uno devient un ou una, comme dans veintiún : ciento un estudiantes, ciento una personas.
Cinq phrases : choisissez la forme de cent qui convient au nombre indiqué.
Les centaines s’écrivent en un seul mot : le chiffre, puis -cientos. Cinq sont régulières ; trois se transforment et s’apprennent par cœur.
| Nombre | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| 200 | doscientos | doscientas |
| 300 | trescientos | trescientas |
| 400 | cuatrocientos | cuatrocientas |
| 500 | quinientos (irrégulier) | quinientas |
| 600 | seiscientos | seiscientas |
| 700 | setecientos (irrégulier) | setecientas |
| 800 | ochocientos | ochocientas |
| 900 | novecientos (irrégulier) | novecientas |
Les trois irréguliers : quinientos ne vient pas de cinco ; setecientos perd le i de siete ; novecientos se forme sur nove-, et non sur nueve. La forme *sietecientos est fautive : écrivez setecientos.
Contrairement à cien, les centaines s’accordent avec le nom féminin : doscientos pesos, mais doscientas personas, quinientas monedas. La dizaine suit sans y : seiscientos cincuenta, ochocientos cuarenta y dos.
Six phrases : choisissez la centaine bien formée et bien accordée.
Mil, « mille », se comporte comme en français : il est invariable et se dit sans un. On écrit mil pesos, jamais *un mil pesos ; dos mil, jamais *dos miles, mais bien dos mil.
El millón, lui, est un nom masculin, comme « le million ». Il prend donc un, un pluriel, et la préposition de devant le nom qui suit. Au pluriel, la tilde disparaît : millones est un mot llano terminé par s.
Pour lire un grand nombre, découpez-le par tranches, comme en français : 345 678 se lit trescientos cuarenta y cinco mil seiscientos setenta y ocho.
Six phrases : choisissez la forme correcte de mil ou de millón.
Le prix. Chaque pays a sa monnaie : el peso au Mexique, en Colombie, au Chili et en Argentine ; el sol au Pérou ; el dólar en Équateur, au Salvador et, avec le balboa, au Panama ; el quetzal au Guatemala. Les pluriels suivent la règle de la leçon 9 : pesos, soles, dólares, quetzales. Les centimes se disent le plus souvent centavos, souvent reliés par con : dos dólares con cincuenta centavos. La moneda désigne à la fois la monnaie d’un pays et la pièce ; el billete est le billet de banque.
L’année. Elle se lit comme un nombre ordinaire, jamais par paires de chiffres : mil novecientos sesenta y ocho (1968), dos mil veintiséis (2026). Estamos en el año dos mil veintiséis. — Nous sommes en 2026.
La population. On dit tener suivi du nombre d’habitants, ou la población es de : Mi ciudad tiene ochenta mil habitantes. La población del barrio es de doce mil personas.
En Amérique. L’écriture des chiffres change selon le pays. Au Mexique et en Amérique centrale, le point sépare souvent les centimes, comme aux États-Unis : 1,250.50 ; en Argentine ou au Chili, c’est la virgule : 1.250,50. Lisez le contexte avant le chiffre (les nombres).
Six phrases : une année, un prix, une monnaie.
La boutique de la famille vient de fermer, à Ciudad de Guatemala. Rosa et son neveu Mateo comptent la caisse du jour. Lisez à voix haute, en disant chaque nombre en entier.
— Tante Rosa, il y a combien de billets de cent ? — Il y a quatre billets de cent quetzales : quatre cents quetzales. — Et ici, j’ai trois billets de deux cents. Six cents quetzales ! — Très bien, Mateo. Et les pièces ? — Il y a douze pièces d’un quetzal et huit pièces de cinquante centimes. — Huit pièces de cinquante centimes, ça fait quatre quetzales. Donc le total est de mille seize quetzales. — Mille seize ! C’est beaucoup. — Oui. Aujourd’hui arrive l’ordinateur pour la boutique : trois mille cinq cents quetzales. — Trois mille cinq cents ? C’est trop ! — Non, Mateo. Cette boutique est importante : elle date de 1987, de ton grand-père, et quinze mille personnes vivent dans le quartier. — Quinze mille habitants ! Et ils achètent tous ici ? — Non, pas tous. La moitié seulement.
Écrivez chaque phrase, nombres en lettres et tildes comprises, puis comparez avec le corrigé.
| Espagnol | Français | Remarque |
|---|---|---|
| ciento / doscientos / trescientos / cuatrocientos / quinientos / seiscientos / setecientos / ochocientos / novecientos | 100 (suivi d’unités) / 200 à 900 | Série ; cien seul, ciento uno ; accord : doscientas personas ; quinientos, setecientos, novecientos irréguliers. |
| mil | mille | Invariable : dos mil ; jamais *un mil, mais mil. |
| el millón | le million | Nom masculin : un millón de personas ; pluriel millones. |
| el peso | le peso ; le poids | Monnaie du Mexique, de la Colombie, du Chili, de l’Argentine. |
| el sol | le sol (monnaie du Pérou) ; le soleil | Pluriel soles ; le sens « soleil » est repris à la leçon 68. |
| el dólar | le dollar | Pluriel dólares ; monnaie de l’Équateur, du Salvador, du Panama. |
| el quetzal | le quetzal | Monnaie du Guatemala ; pluriel quetzales. |
| la moneda | la monnaie ; la pièce | La monnaie d’un pays et la pièce que l’on tient en main. |
| el billete | le billet (de banque) | Le ticket de transport se dit el boleto (leçon 28). |
| el centavo | le centime | dos dólares con cincuenta centavos. |
| el habitante | l’habitant | Nom masculin : veinte mil habitantes. |
| la población | la population | Féminin, comme tous les noms en -ción. |
Dix questions sur toute la leçon : cien et ciento, les centaines, mil et millón, les monnaies, les années et la lecture.
La page de référence les nombres reprend toute la série, de cero au million, avec les accords et les cas particuliers. Réécoutez aussi le cours audio en notant chaque prix que vous entendez, puis retrouvez les autres leçons dans le sommaire du cours écrit.
La leçon suivante met ces nombres au service des achats : demander un prix, acheter et payer en espèces ou par carte.
← Leçon précédente : Leçon 31 : Tengo hambre y mucho sueño : faim, soif et sommeil · Sommaire des 300 leçons · Leçon suivante → Leçon 33 : ¿Cuánto cuesta? Acheter et payer
Trois cents leçons progressives, des premiers sons jusqu’au programme du niveau B2, dans l’espagnol d’Amérique latine, chacune avec ses exercices corrigés. Elles complètent le cours audio : l’oreille d’un côté, la lecture et l’écriture de l’autre.
← Leçon précédente : Leçon 31 : Tengo hambre y mucho sueño : faim, soif et sommeil · Sommaire des 300 leçons · Leçon suivante → Leçon 33 : ¿Cuánto cuesta? Acheter et payer
Des leçons de 14 minutes, entièrement à l’oreille : j’écoute, je répète à voix haute, je parle. L’application est gratuite à télécharger sur iPhone, iPad et Android, et les premières leçons sont offertes.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
La leçon 1 est aussi en haut de cette page, gratuite et en entier : je l’écoute ici, sans compte à créer.
Cien s’emploie seul, devant un nom et devant mil ou millones : cien pesos, cien mil. Ciento s’emploie dès qu’une dizaine ou une unité le suit : ciento uno, ciento veinte, sans y après lui.
Parce que les centaines, de doscientos à novecientos, s’accordent en genre avec le nom : doscientos pesos, mais doscientas personas. L’accord tient même devant mil : quinientas mil personas. Employés comme nombres, cien et mil, eux, ne changent pas.
Mil est un adjectif numéral, comme « mille » : mil pesos. El millón est un nom, comme « le million » : il se relie au nom suivant par de, un millón de habitantes. Si un autre nombre suit, le de disparaît : un millón doscientos mil habitantes.
Comme un nombre ordinaire, à la française : mil novecientos ochenta y siete pour 1987, dos mil veintiséis pour 2026. On ne coupe jamais l’année en deux paires de chiffres.
Deux choses : la monnaie d’un pays, En Guatemala, la moneda es el quetzal, et la pièce que l’on tient en main, una moneda de cincuenta centavos. Le billet de banque se dit el billete.
Des leçons audio de 14 minutes, sur votre téléphone. L’application est gratuite, et les premières leçons d’espagnol aussi.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Les leçons s’écoutent en ligne : une connexion Internet est nécessaire. Une question avant de commencer : info@limbaaudio.com.
