L’application LIMBA
Douze langues, en leçons audio de 14 minutes
Sur votre téléphone : l’application est gratuite, les deux premières leçons de chaque cours aussi, et des exercices écrits suivent les leçons
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Des familles sans lien entre elles, des écritures qui n'ont rien de commun, des tons. Voici comment s'y retrouver — et laquelle choisir.
Tous les cours LIMBA se suivent dans l’application, gratuite sur iPhone, iPad et Android ; les deux premières leçons de chaque cours sont offertes, et des exercices écrits suivent les leçons.
C'est le premier malentendu à lever. Il n'y a pas de famille asiatique, pas plus qu'il n'y a de ressemblance entre le japonais et l'arabe parce que tous deux sont parlés en Asie. Le continent abrite plusieurs familles sans aucun lien de parenté entre elles, et les différences internes y sont souvent plus grandes qu'entre le français et le russe.
Autrement dit : apprendre une langue asiatique ne vous prépare pas à la suivante, sauf à l'intérieur d'une même famille. Savoir cela évite de choisir sur une intuition fausse.
Le chinois mandarin et les autres langues chinoises, mais aussi le tibétain et, avec lui, le sherpa. Caractéristiques communes : des tons, et une grammaire souvent très économe.
Du turc de Turquie à l'azéri, à l'ouzbek et jusqu'au iakoute en Sibérie. Toutes fonctionnent par empilement de suffixes, harmonie vocalique et verbe en fin de phrase.
Le mongol forme sa propre famille, mais partage avec les langues turques une architecture très voisine. Qui parle turc aborde le mongol avec une avance considérable, et réciproquement.
Une famille immense, de Madagascar à la Polynésie, qui comprend le tagalog et l'indonésien. Elles se distinguent par des systèmes verbaux sans équivalent européen.
Le hindi, l'ourdou, le bengali, le persan, le népalais. Surprise pour beaucoup : ces langues sont apparentées au français, de loin. Leur structure est plus familière qu'on ne l'imagine.
À la frontière des deux continents, trois familles sans parenté connue ailleurs. Voir les langues du Caucase.
Chinois, vietnamien, langues tibétiques : dans ces langues, la hauteur sur laquelle vous prononcez une syllabe fait partie du mot. Un francophone n'entend pas spontanément ces distinctions, parce que son oreille n'a jamais eu à les traiter.
Ce n'est pas une question d'oreille musicale, et ce n'est pas insurmontable — mais cela ne s'acquiert que par l'exposition. Aucune explication écrite ne rend une oreille capable de distinguer des hauteurs. Voir les tons de la langue chinoise.
Caractères chinois, alphabets indiens, écriture arabo-persane, syllabaires : la plupart des langues d'Asie s'écrivent dans un système entièrement étranger. Placé au début d'un cours, cet apprentissage produit l'essentiel des abandons.
Or c'est un travail distinct de celui d'apprendre à parler. Un enfant chinois parle couramment des années avant d'écrire son premier caractère. Nos cours suivent le même ordre : vous apprenez à parler, l'écriture viendra plus tard ou jamais.
Le chinois mandarin — la langue la plus parlée du monde, apprise sans les caractères. Sa grammaire est en réalité plus simple que celle du français : pas de conjugaison, pas de genre, pas de pluriel. Toute la difficulté est dans les tons, donc à l'oreille.
Le turc — une régularité rare, aucun genre grammatical, presque aucune exception, et un alphabet latin qui vous permet de lire un panneau dès le premier jour. C'est aussi la meilleure porte d'entrée vers toute la famille turque.
Le mongol — enregistré par l'auteur d'une introduction à cette langue, et introuvable ailleurs en français.
À la lisière du continent, le russe mérite aussi d'être cité : il reste la langue commune d'une grande partie de l'Asie centrale et du Caucase, et c'est souvent lui qui rend un voyage possible.
Lire une règle n’a jamais fait parler personne. Quatorze minutes par jour, vous écoutez, vous répétez à voix haute, et la langue s’installe ; après les leçons, des exercices écrits fixent ce que vous avez entendu.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
Non. Le continent abrite plusieurs familles sans aucun lien de parenté entre elles. Les différences internes y sont souvent plus grandes qu'entre le français et le russe.
Le turc, pour sa régularité et son alphabet latin. Le chinois mandarin vient ensuite : sa grammaire est plus simple que celle du français, mais les tons demandent une exposition importante.
Non, et c'est même contre-productif de commencer par là. Apprendre à parler et apprendre à écrire sont deux tâches distinctes ; placer l'écriture au début produit l'essentiel des abandons.
Non. Les tons ne sont pas des notes absolues mais des mouvements relatifs, calés sur la voix de chacun. Quelqu'un qui chante faux les acquiert aussi bien qu'un autre — par l'exposition quotidienne.
Plus de 10 000 personnes ont appris avec la méthode LIMBA depuis sa création. Les douze cours sont dans l’application LIMBA, gratuite à télécharger sur iPhone, iPad et Android. Les deux premières leçons de chaque cours sont offertes, et des exercices écrits suivent les leçons ; l’abonnement se prend ensuite dans l’application, et se résilie depuis votre téléphone. Les leçons s’écoutent en ligne.
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Sur ordinateur, ouvrez cette page sur votre téléphone, ou cherchez « LIMBA cours de langues audio » dans votre boutique d’applications.
